We proofread, edit, and translate:


research papers and technical reports






Proofreading


Traditionally, proofreading is a final check before an article is published, so the content is usually clear, and we’ll only need to look for mechanical errors such as spelling, punctuation, capitalisation, referencing, etc.


However, since your first language is not English, this scope of work may not be sufficient, so we extend the perimeters by addressing incorrect use of articles, plural and singular nouns, prepositions, word choices, parts of speech, conjunctions, and other systematic errors that will impact the overall quality of your manuscript.


Our proofreading also aims to refine texts written with the assistance of Artificial Intelligence. While AI-powered tools can automate certain aspects of the proofreading process and catch errors quickly, a combination of human intuition and contextual understanding is needed to achieve the highest quality of written communication.


Articles suitable for our proofreading service include (1) a pre-publication draft in PDF, (2) an accepted final draft requested to be proofread by the journal editorial team, (3) a high-quality draft with minimal errors, and (4) a STEM article with a lot of equations and formula.





Editing


Our editing services cover all the errors in the proofreading category and correct problems with collocations, tenses, subject-verb agreements, run-on sentences, parallel structures, redundancy, hedging, syntax, register, logical flow, and errors resulting from Indonesian translation.


In brief, the differences between proofreading and editing services are as follows: Proofreading is performed on the final draft, while editing is performed on the first draft and continues till the draft is final.


Proofreading addresses surface-level issues, while editing addresses the core features. Proofreading eliminates misspellings, grammatical and punctuation errors, inconsistencies, etc, while editing focuses on clarity, readability, and smooth narration.


Proofreading may not include word count reduction, but editing does. Proofreading makes already good writing error-free, while editing improves the overall quality.


The turnaround time for proofreading is shorter, while editing is longer because the workload is heavier.





Translation

We restructure sentences and paragraphs to make them intelligible, clear, concise, and enjoyable to read. Messages are adapted from Indonesian to English correctly without losing their intent, style, tone, and context.


The results will be linguistically accurate and aesthetic because we rely on the dynamics of human translators, with our adaptability to various writing styles and preferences, and understanding of your unique voice and intended audience.


Nonetheless, this does not mean that we deny the assistance of AI tools. We leverage technologies instead to generate more accurate and polished content.

Competitive Advantage



We guarantee that your manuscript will not be rejected on the grounds of poor language. Or we give your money back.


We have linguistics and TESOL degrees and first-hand experience writing a research article. Having been teaching English for almost a decade, we will know what you are trying to convey when a monolingual speaker of English finds it unintelligible.


Since 2018, we have helped 200+ authors publish in various journals, from locally accredited to top-tier international journals with the highest impact. We know what the gatekeepers look out for.


Is Eduedit Suitable for You?

Has your article been accepted, but the editorial team asked for professional language editing? Have you been rejected due to language issues? Are you aiming for clear, polished writing to submit to a top-tier journal? Used AI tools but found the results lacking? Is this your first attempt at publishing—or are you struggling to reduce your word count? If you answered yes to any of these, Eduedit can help.



Pricing


We calculate a service fee hourly or by the word count. The word count excludes references, charts, tables, diagrams, and other elements that do not require editing or proofreading. Contact us for the estimation.

Workflow


1. Agreement

You send the manuscript. We estimate the fee and timeline and send you the Quote. You approve the offer.

2. Work in Progress

We start the work. When the delivery date is due, we send you a preview of the result.

3. Payment and Delivery

You make the payment, and we deliver the document. You can request minor revision after that.

Contact


TIFAhub Coworking Space/Graha Bukopin Surabaya 7th Floor
Jl. Panglima Sudirman No. 10-18, Surabaya, East Java, 60271

mail@eduediting.com

+6281233718665

FAQs

How do I prepare a manuscript?

Remove references, authors’ names and home institutions, figures, tables, equations and anything that does not require editing.

Can I expect a fast turnaround?

Although we prefer a regular edit with enough time for us to get through everything, you can always let us know your situation.

Do I need to provide information about the status of the manuscript?

Yes. Let us know whether it’s pre-submission or a revised manuscript, and what the journal editor has said about the use of English.

Do I need to pay upfront?

No. Just send us the manuscript. We’ll get you a quote. You accept the offer. We’ll get back to you when the manuscript is ready.

What should I do if, after the manuscript is edited, there is a comment about the language and I don’t know how to address it?

Reply our email. Let’s work it out together.

About Us

Our mission is to be a trusted partner in international publication solutions. Our vision is to promote ethical publishing practices and streamline publication processes, helping Indonesian scholars contribute meaningfully to global knowledge.

We began as a side project in 2018 and grew steadily, with a major turning point in 2022 when our growth exceeded 200% year-on-year. In 2023, we became a Grand Finalist in the prestigious LPDP Business Competition, marking another key milestone. Since then, we've expanded our services, deepened our expertise, and continued to focus on delivering value to our clients.

Our authors come from institutions across Indonesia and work in fields ranging from engineering and medicine to economics and international relations. This diversity allows us to tailor our editing approach to the specific needs of each discipline.

Our clients' home institutions include:


Copyright © 2025 All rights reserved.